Пс 53:3Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Бж҃е, во и҆́мѧ твоѐ сп҃си́ мѧ и҆ въ си́лѣ твое́й сꙋди́ ми.

В русском синодальном переводе

Боже! именем Твоим спаси меня, и силою Твоею суди меня.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

Ὁ θεός, ἐν τῷ ὀνόματί σου σῶσόν με, καὶ ἐν τῇ δυνάμει σου κρῖνόν με.

В английском переводе (WEB)

PSA 54:1 For the Chief Musician. On stringed instruments. A contemplation by David, when the Ziphites came and said to Saul, “Isn’t David hiding himself among us?” Save me, God, by your name. Vindicate me in your might.