Пс 53:5Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

ꙗ҆́кѡ чꙋ́ждїи воста́ша на мѧ̀, и҆ крѣ́пцыи взыска́ша дꙋ́шꙋ мою̀, и҆ не предложи́ша бг҃а пред̾ собо́ю.

В русском синодальном переводе

ибо чужие восстали на меня, и сильные ищут души моей; они не имеют Бога пред собою.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ὅτι ἀλλότριοι ἐπανέστησαν ἐπʼ ἐμέ, καὶ κραταιοὶ ἐζήτησαν τὴν ψυχὴν μου· οὐ προέθεντο τὸν θεὸν ἐνώπιον αὐτῶν. διάφαλμα.

В английском переводе (WEB)

PSA 54:3 For strangers have risen up against me. Violent men have sought after my soul. They haven’t set God before them. Selah.