Пс 54:10Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Потопѝ, гдⷭ҇и, и҆ раздѣлѝ ѧ҆зы́ки и҆́хъ: ꙗ҆́кѡ ви́дѣхъ беззако́нїе и҆ прерѣка́нїе во гра́дѣ.

В русском синодальном переводе

Расстрой, Господи, и раздели языки их, ибо я вижу насилие и распри в городе;

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καταπόντισον, κύριε, καὶ καταδίελε τὰς γλώσσας αὐτῶν, ὅτι εἶδον ἀνομίαν καὶ ἀντιλογίαν ἐν τῇ πόλει.

В английском переводе (WEB)

PSA 55:9 Confuse them, Lord, and confound their language, for I have seen violence and strife in the city.