Пс 54:16Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
Да прїи́детъ же сме́рть на нѧ̀, и҆ да сни́дꙋтъ во а҆́дъ жи́ви: ꙗ҆́кѡ лꙋка́вство въ жили́щихъ и҆́хъ, посредѣ̀ и҆́хъ.
В русском синодальном переводе
Да найдет на них смерть; да сойдут они живыми в ад, ибо злодейство в жилищах их, посреди их.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
ἐλθέτω θάνατος ἐπʼ αὐτούς, καὶ καταβήτωσαν εἰς ᾅδου ζῶντες· ὅτι πονηρίαι ἐν ταῖς παροικίαις αὐτῶν ἐν μέσῳ αὐτῶν.
В английском переводе (WEB)
PSA 55:15 Let death come suddenly on them. Let them go down alive into Sheol. For wickedness is among them, in their dwelling.
