Пс 54:5Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
Се́рдце моѐ смѧте́сѧ во мнѣ̀, и҆ боѧ́знь сме́рти нападѐ на мѧ̀:
В русском синодальном переводе
Сердце мое трепещет во мне, и смертные ужасы напали на меня;
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
ἡ καρδία μου ἐταράχθη ἐν ἐμοί, καὶ δειλία θανάτου ἐπέπεσεν ἐπʼ ἐμέ·
В английском переводе (WEB)
PSA 55:4 My heart is severely pained within me. The terrors of death have fallen on me.
