Пс 55:2Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Поми́лꙋй мѧ̀, бж҃е, ꙗ҆́кѡ попра́ мѧ человѣ́къ: ве́сь де́нь борѧ̀ стꙋжи́ ми.

В русском синодальном переводе

Помилуй меня, Боже! ибо человек хочет поглотить меня; нападая всякий день, теснит меня.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

Ἐλέησόν με, Κύριε, ὅτι κατεπάτησέν με ἄνθρωπος. ὅλην τὴν ἡμέραν πολεμῶν ἔθλιψέν με.

В английском переводе (WEB)

PSA 56:1 For the Chief Musician. To the tune of “Silent Dove in Distant Lands.” A poem by David, when the Philistines seized him in Gath. Be merciful to me, God, for man wants to swallow me up. All day long, he attacks and oppresses me.