Пс 57:10Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
Пре́жде є҆́же разꙋмѣ́ти тє́рнїѧ ва́шегѡ ра́мна, ꙗ҆́кѡ жи̑вы, ꙗ҆́кѡ во гнѣ́вѣ пожре́тъ ѧ҆̀.
В русском синодальном переводе
Прежде нежели котлы ваши ощутят горящий терн, и свежее и обгоревшее да разнесет вихрь.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
πρὸ τοῦ συνεῖναι τὰς ἀκάνθας ὑμῶν τὴν ῥάμνον, ὡσεὶ ζῶντας, ὡσεὶ ἐν ὀργῇ καταπίεται ὑμᾶς.
В английском переводе (WEB)
PSA 58:9 Before your pots can feel the heat of the thorns, he will sweep away the green and the burning alike.
