Пс 57:12Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆ рече́тъ человѣ́къ: а҆́ще ѹ҆́бѡ є҆́сть пло́дъ првⷣникꙋ, ѹ҆̀бо є҆́сть бг҃ъ сꙋдѧ̀ и҆̀мъ на землѝ.
В русском синодальном переводе
И скажет человек: [подлинно есть плод праведнику! итак есть Бог, судящий на земле!]
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ ἐρεῖ ἄνθρωπος Εἰ ἄρα ἐστὶν καρπὸς τῷ δικαίῳ, ἄρα ἐστὶν ὁ θεὸς κρίνων αὐτοὺς ἐν τῇ γῆ.
В английском переводе (WEB)
PSA 58:11 so that men shall say, “Most certainly there is a reward for the righteous. Most certainly there is a God who judges the earth.”
