Пс 57:2Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

А҆́ще вои́стиннꙋ ѹ҆́бѡ пра́вдꙋ глаго́лете, пра̑ваѧ сꙋди́те, сы́нове человѣ́честїи.

В русском синодальном переводе

Подлинно ли правду говорите вы, судьи, и справедливо судите, сыны человеческие?

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

Εἰ ἀληθῶς ἄρα δικαιοσύνην λαλεῖτε; εὐθεῖα κρίνετε, οἱ υἱοὶ τῶν ἀνθρώπων;

В английском переводе (WEB)

PSA 58:1 For the Chief Musician. To the tune of “Do Not Destroy.” A poem by David. Do you indeed speak righteousness, silent ones? Do you judge blamelessly, you sons of men?