Пс 57:7Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
Бг҃ъ сокрꙋши́тъ зꙋ́бы и҆́хъ во ѹ҆стѣ́хъ и҆́хъ: членѡ́вныѧ львѡ́въ сокрꙋши́лъ є҆́сть гдⷭ҇ь.
В русском синодальном переводе
Боже! сокруши зубы их в устах их; разбей, Господи, челюсти львов!
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
ὁ θεὸς συνέτριψεν τοὺς ὀδόντας αὐτῶν ἐν τῷ στόματι αὐτῶν, τὰς μύλας τῶν λεόντων συνέθλασεν Κύριος.
В английском переводе (WEB)
PSA 58:6 Break their teeth, God, in their mouth. Break out the great teeth of the young lions, LORD.
