Пс 57:9Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Ꙗ҆́кѡ во́скъ раста́ѧвъ ѿи́мꙋтсѧ: падѐ ѻ҆́гнь на ни́хъ, и҆ не ви́дѣша со́лнца.

В русском синодальном переводе

Да исчезнут, как распускающаяся улитка; да не видят солнца, как выкидыш женщины.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ὡσεὶ κηρὸς ὁ τακεὶς ἀνταναιρεθήσονται· ἐπέπεσε πῦρ, καὶ οὐκ εἶδον τὸν ἥλιον.

В английском переводе (WEB)

PSA 58:8 Let them be like a snail which melts and passes away, like the stillborn child, who has not seen the sun.