Пс 59:4Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
Стрѧ́слъ є҆сѝ зе́млю и҆ смꙋти́лъ є҆сѝ ю҆̀: и҆зцѣлѝ сокрꙋше́нїе є҆ѧ̀, ꙗ҆́кѡ подви́жесѧ.
В русском синодальном переводе
Ты потряс землю, разбил ее: исцели повреждения ее, ибо она колеблется.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
συνέσεισας τὴν γῆν καὶ συνετάραξας αὐτήν· ἴασαι τὰ συντρίμματα αὐτῆς, ὅτι ἐσαλεύθησαν,
В английском переводе (WEB)
PSA 60:2 You have made the land tremble. You have torn it. Mend its fractures, for it quakes.
