Пс 5:13Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Ꙗ҆́кѡ ты̀ блгⷭ҇ви́ши првⷣника, гдⷭ҇и, ꙗ҆́кѡ ѻ҆рꙋ́жїемъ бл҃говоле́нїѧ вѣнча́лъ є҆сѝ на́съ.

В русском синодальном переводе

Ибо Ты благословляешь праведника, Господи; благоволением, как щитом, венчаешь его.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ὄτι σὺ εὐλογεῖς δίκαιον. Κύριε, ὡς ὅπλῳ εὐδοκίας ἐστεφάνωσας ἡμᾶς.

В английском переводе (WEB)

PSA 5:12 For you will bless the righteous. LORD, you will surround him with favor as with a shield.