Пс 5:9Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Гдⷭ҇и, наста́ви мѧ̀ пра́вдою твое́ю, вра̑гъ мои́хъ ра́ди и҆спра́ви пред̾ тобо́ю пꙋ́ть мо́й.

В русском синодальном переводе

Господи! путеводи меня в правде Твоей, ради врагов моих; уровняй предо мною путь Твой.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

Κύριε, ὁδήγησόν με ἐν τῇ δικαιοσύνῃ σου ἕνεκα τῶν ἐχθρῶν μον, κατεύθυνον ἐνώπιόν σου τὴν ὁδόν μου.

В английском переводе (WEB)

PSA 5:8 Lead me, LORD, in your righteousness because of my enemies. Make your way straight before my face.