Пс 60:9Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Та́кѡ воспою̀ и҆́мени твоемꙋ̀ во вѣ́ки, возда́ти мѝ моли̑твы моѧ̑ де́нь ѿ днѐ.

В русском синодальном переводе

И я буду петь имени Твоему вовек, исполняя обеты мои всякий день.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

οὕτως ψαλῶ τῷ ἀνόματί σου εἰς τὸν αἰῶνα τοῦ αἰῶνος, τοῦ ἀποδοῦναί με τὰς εὐχάς μου ἡμέραν ἐξ ἡμέρας.

В английском переводе (WEB)

PSA 61:8 So I will sing praise to your name forever, that I may fulfill my vows daily.