Пс 61:4Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Доко́лѣ належитѐ на человѣ́ка; ѹ҆бива́ете всѝ вы̀, ꙗ҆́кѡ стѣнѣ̀ преклоне́нѣ и҆ ѡ҆пло́тꙋ возринове́нꙋ.

В русском синодальном переводе

Доколе вы будете налегать на человека? Вы будете низринуты, все вы, как наклонившаяся стена, как ограда пошатнувшаяся.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἕως πότε ἐπιτίθεσθε ἐπʼ ἄνθρωπον ; φονεύετε πάντες ὡς τοίχῳ κεκλιμένῳ καὶ φραγμῷ ὠσμένῳ.

В английском переводе (WEB)

PSA 62:3 How long will you assault a man? Would all of you throw him down, like a leaning wall, like a tottering fence?