Пс 65:10Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Ꙗ҆́кѡ и҆скꙋси́лъ ны̀ є҆сѝ, бж҃е, разже́глъ ны̀ є҆сѝ, ꙗ҆́коже разжиза́етсѧ сребро̀.

В русском синодальном переводе

Ты испытал нас, Боже, переплавил нас, как переплавляют серебро.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ὅτι ἐδοκίμασας ἡμᾶς, ὁ θεός, καὶ ἐπύρωσας ἡμᾶς ὡς πυροῦται τὸ ἀργύριον.

В английском переводе (WEB)

PSA 66:10 For you, God, have tested us. You have refined us, as silver is refined.