Пс 65:12Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Возве́лъ є҆сѝ человѣ́ки на главы̑ на́шѧ: проидо́хомъ сквозѣ̀ ѻ҆́гнь и҆ во́дꙋ, и҆ и҆зве́лъ є҆сѝ ны̀ въ поко́й.

В русском синодальном переводе

посадил человека на главу нашу. Мы вошли в огонь и в воду, и Ты вывел нас на свободу.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἐπεβίβασας ἀνθρώπους ἐπὶ τὰς κεφαλὰς ἡμῶν· διήλθομεν διὰ πυρὸς καὶ ὕδατος, καὶ ἐξήγαγες ἡμᾶς εἰς ἀναψυχήν

В английском переводе (WEB)

PSA 66:12 You allowed men to ride over our heads. We went through fire and through water, but you brought us to the place of abundance.