Пс 67:10Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

До́ждь во́ленъ ѿлꙋчи́ши, бж҃е, достоѧ́нїю твоемꙋ̀, и҆ и҆знемо́же, ты́ же соверши́лъ є҆сѝ є҆̀.

В русском синодальном переводе

Обильный дождь проливал Ты, Боже, на наследие Твое, и когда оно изнемогало от труда, Ты подкреплял его.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

βροχὴν ἑκούσιον ἀφοριεῖς, ὁ θεός, τῇ κληρονομίᾳ σου· καὶ ἠσθένησεν, σὺ δὲ κατηρτίσω αὐτήν.

В английском переводе (WEB)

PSA 68:9 You, God, sent a plentiful rain. You confirmed your inheritance when it was weary.