Пс 67:18Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Колесни́ца бж҃їѧ тма́ми те́мъ, ты́сѧща гобзꙋ́ющихъ: гдⷭ҇ь въ ни́хъ въ сїна́и во ст҃ѣ́мъ.

В русском синодальном переводе

Колесниц Божиих тьмы, тысячи тысяч; среди их Господь на Синае, во святилище.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

τὸ ἄρμα τοῦ θεοῦ μυριοπλάσιον, χιλιάδες εὐθηνούντων· ὁ κύριος ἐν αὐτοῖς ἐν Σινά, ἐν τῷ ἁγία).

В английском переводе (WEB)

PSA 68:17 The chariots of God are tens of thousands and thousands of thousands. The Lord is among them, from Sinai, into the sanctuary.