Пс 68:24Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Да помрача́тсѧ ѻ҆́чи и҆́хъ, є҆́же не ви́дѣти, и҆ хребе́тъ и҆́хъ вы́нꙋ слѧцы̀.

В русском синодальном переводе

да помрачатся глаза их, чтоб им не видеть, и чресла их расслабь навсегда;

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

σκοτισθήτωσαν οἱ ὀφθαλμοὶ αὐτῶν τοῦ μὴ βλέπειν. καὶ εἰς ἀνταπόδοσιν καὶ εἰς σκάνδαλον· καὶ τὸν υῶτον αὐτῶν διὰ παντὸς σύνκαμψον·

В английском переводе (WEB)

PSA 69:23 Let their eyes be darkened, so that they can’t see. Let their backs be continually bent.