Пс 68:27Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Занѐ є҆го́же ты̀ порази́лъ є҆сѝ, ті́и погна́ша, и҆ къ болѣ́зни ꙗ҆́звъ мои́хъ приложи́ша.

В русском синодальном переводе

ибо, кого Ты поразил, они _еще_ преследуют, и страдания уязвленных Тобою умножают.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ὅτι ὃν σὺ ἐπάταξας αὐτοὶ κατεδίωξαν, καὶ ἐπὶ τὸ ἄλγος τῶν τραυμάτων μου προσέθηκαν.

В английском переводе (WEB)

PSA 69:26 For they persecute him whom you have wounded. They tell of the sorrow of those whom you have hurt.