Пс 69:3Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
Да постыдѧ́тсѧ и҆ посра́мѧтсѧ и҆́щꙋщїи дꙋ́шꙋ мою̀. да возвратѧ́тсѧ вспѧ́ть и҆ постыдѧ́тсѧ хотѧ́щїи мѝ ѕла̑ѧ:
В русском синодальном переводе
Да постыдятся и посрамятся ищущие души моей! Да будут обращены назад и преданы посмеянию желающие мне зла!
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
αἰσχυνθείησαν καὶ ἐντραπείησαν οἱ ζητοῦντές μου τὴν ψυχὴν. ἀποστραφείησαν εἰς τὰ ὀπίσω καὶ καταισχυνθείησαν οἱ βουλόμενοί μοι κακά·
В английском переводе (WEB)
PSA 70:2 Let them be disappointed and confounded who seek my soul. Let those who desire my ruin be turned back in disgrace.