Пс 6:6Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

ꙗ҆́кѡ нѣ́сть въ сме́рти помина́ѧй тебѐ, во а҆́дѣ же кто̀ и҆сповѣ́стсѧ тебѣ̀;

В русском синодальном переводе

ибо в смерти нет памятования о Тебе: во гробе кто будет славить Тебя?

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ὅτι οὐκ ἔστιν ἐν τῷ θανάτῳ ὁ μνημονεύων σου· ἐν δὲ τῷ ᾄδῃ τίς ἐξομολογήσεταί σοι ;

В английском переводе (WEB)

PSA 6:5 For in death there is no memory of you. In Sheol, who shall give you thanks?