Пс 6:7Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Ѹ҆трꙋди́хсѧ воздыха́нїемъ мои́мъ, и҆змы́ю на всѧ́кꙋ но́щь ло́же моѐ, слеза́ми мои́ми посте́лю мою̀ ѡ҆мочꙋ̀.

В русском синодальном переводе

Утомлен я воздыханиями моими: каждую ночь омываю ложе мое, слезами моими омочаю постель мою.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἐκοπίασα ἐν τῷ στεναγμῷ μου, λούσω καθʼ ἑκάστην νύκτα τὴν κλίνην μοι, ἐν δάκρυσίν μου τὴν στρωμνήν μου βρέξω.

В английском переводе (WEB)

PSA 6:6 I am weary with my groaning. Every night I flood my bed. I drench my couch with my tears.