Пс 70:19Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

си́лꙋ твою̀ и҆ пра́вдꙋ твою̀, бж҃е, да́же до вы́шнихъ, ꙗ҆̀же сотвори́лъ мѝ є҆сѝ вели̑чїѧ: бж҃е, кто̀ подо́бенъ тебѣ̀;

В русском синодальном переводе

Правда Твоя, Боже, до превыспренних; великие дела соделал Ты; Боже, кто подобен Тебе?

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ τὴν δικαιοσύνην σου, ὁ θεός, ἕως ὑψίστων, ἃ ἐποίησας μεγαλεῖα. ὁ θεός, τίς ὅμοιός σοι ;

В английском переводе (WEB)

PSA 71:19 God, your righteousness also reaches to the heavens. You have done great things. God, who is like you?