Пс 70:2Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Пра́вдою твое́ю и҆зба́ви мѧ̀ и҆ и҆зми́ мѧ: приклонѝ ко мнѣ̀ ѹ҆́хо твоѐ и҆ сп҃си́ мѧ.

В русском синодальном переводе

По правде Твоей избавь меня и освободи меня; приклони ухо Твое ко мне и спаси меня.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἐν τῇ δικαιοσύνῃ σου ῥῦσαί με καὶ ἐξελοῦ με, κλῖνον πρὸς μὲ τὸ οὖς σου καὶ σῶσόν με.

В английском переводе (WEB)

PSA 71:2 Deliver me in your righteousness, and rescue me. Turn your ear to me, and save me.