Пс 70:3Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Бꙋ́ди мѝ въ бг҃а защи́тителѧ и҆ въ мѣ́сто крѣ́пко спⷭ҇ти́ мѧ: ꙗ҆́кѡ ѹ҆твержде́нїе моѐ и҆ прибѣ́жище моѐ є҆сѝ ты̀.

В русском синодальном переводе

Будь мне твердым прибежищем, куда я всегда мог бы укрываться; Ты заповедал спасти меня, ибо твердыня моя и крепость моя - Ты.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

γενοῦ μοι εἰς θεὸν ὑπερασπιστήν, εἰς τόπον ὀχυρὸν τοῦ σῶσαί με· ὅτι στερέωμά μου καὶ καταφυγή μου εἶ σύ.

В английском переводе (WEB)

PSA 71:3 Be to me a rock of refuge to which I may always go. Give the command to save me, for you are my rock and my fortress.