Пс 70:6Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Въ тебѣ̀ ѹ҆тверди́хсѧ ѿ ѹ҆тро́бы, ѿ чре́ва ма́тере моеѧ̀ ты̀ є҆сѝ мо́й покрови́тель: ѡ҆ тебѣ̀ пѣ́нїе моѐ вы́нꙋ.

В русском синодальном переводе

На Тебе утверждался я от утробы; Ты извел меня из чрева матери моей; Тебе хвала моя не престанет.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἐπὶ σὲ ἐπεστηρίχθην ἀπὸ γαστρός, ἐκ κοιλίας μητρός μου σύ μου εἶ σκεπαστής· ἐν σοὶ ἡ ὕμνησίς μου διὰ παντός.

В английском переводе (WEB)

PSA 71:6 I have relied on you from the womb. You are he who took me out of my mother’s womb. I will always praise you.