Пс 70:8Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Да и҆спо́лнѧтсѧ ѹ҆ста̀ моѧ̑ хвале́нїѧ, ꙗ҆́кѡ да воспою̀ сла́вꙋ твою̀, ве́сь де́нь великолѣ́пїе твоѐ.

В русском синодальном переводе

Да наполнятся уста мои хвалою, [чтобы мне воспевать славу Твою,] всякий день великолепие Твое.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

πληρωθήτω τὸ στόμα μου αἰνέσεως. ὅπως ὑμνήσω τὴν δόξαν σου, ὅλην τὴν ἡμέραν τὴν μεγαλοπρεπίαν σου.

В английском переводе (WEB)

PSA 71:8 My mouth shall be filled with your praise, with your honor all day long.