Пс 71:16Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Бꙋ́детъ ѹ҆твержде́нїе на землѝ на версѣ́хъ го́ръ: превознесе́тсѧ па́че лїва́на пло́дъ є҆гѡ̀, и҆ процвѣтꙋ́тъ ѿ гра́да ꙗ҆́кѡ трава̀ земна́ѧ.

В русском синодальном переводе

будет обилие хлеба на земле, наверху гор; плоды его будут волноваться, как _лес_ на Ливане, и в городах размножатся люди, как трава на земле;

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἔσται στήριγμα ἐν τῇ γῇ ἐπʼ ἄκρων τῶν ὀρέων· ὑπεραρθήσεται ὑπέρ τὸν Λίβανον ὁ καρπὸς αὐτοῦ, καὶ ἐξανθήσουσιν ἐκ πόλεως ὡσεὶ χόρτος τῆς γῆς.

В английском переводе (WEB)

PSA 72:16 Abundance of grain shall be throughout the land. Its fruit sways like Lebanon. Let it flourish, thriving like the grass of the field.