Пс 73:19Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Не преда́ждь ѕвѣрє́мъ дꙋ́шꙋ и҆сповѣ́дающꙋюсѧ тебѣ̀: дꙋ́шъ ѹ҆бо́гихъ твои́хъ не забꙋ́ди до конца̀.

В русском синодальном переводе

Не предай зверям душу горлицы Твоей; собрания убогих Твоих не забудь навсегда.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

μὴ παραδῷς τοῖς θηρίοις ψυχὴν ἐξομολογουμένην σοι, τῶν ψυχῶν τῶν πενήτων σου μὴ ἐπιλάθῃ εἰς τέλος.

В английском переводе (WEB)

PSA 74:19 Don’t deliver the soul of your dove to wild beasts. Don’t forget the life of your poor forever.