Пс 73:22Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Воста́ни, бж҃е, сꙋдѝ прю̀ твою̀: помѧнѝ поноше́нїе твоѐ, є҆́же ѿ безꙋ́мнагѡ ве́сь де́нь.

В русском синодальном переводе

Восстань, Боже, защити дело Твое, вспомни вседневное поношение Твое от безумного;

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἀνάστα, ὁ θεός, δίκασον τὴν δίκην σου· μνήσθητι τῶν ὀνειδισμῶν σου τῶν ὑπὸ ἄφρονος ὅλην τὴν ἡμέραν.

В английском переводе (WEB)

PSA 74:22 Arise, God! Plead your own cause. Remember how the foolish man mocks you all day.