Отрывок из Библии на церковнославянском

Не забꙋ́ди гла́са моли́твєнникъ твои́хъ: горды́нѧ ненави́дѧщихъ тѧ̀ взы́де вы́нꙋ.

В русском синодальном переводе

не забудь крика врагов Твоих; шум восстающих против Тебя непрестанно поднимается.

μὴ ἐπιλάθῃ τῆς φωνῆς τῶν ἱκετῶν σου, ἡ ὑπερηφανία τῶν μισούντων σε ἀναβαίη διὰ παντὸς πρὸς σέ.

PSA 74:23 Don’t forget the voice of your adversaries. The tumult of those who rise up against you ascends continually.