Пс 73:8Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Рѣ́ша въ се́рдцы свое́мъ ю҆́жики и҆́хъ вкꙋ́пѣ: прїиди́те, и҆ ѿста́вимъ всѧ̑ пра́здники бж҃їѧ ѿ землѝ.

В русском синодальном переводе

сказали в сердце своем: "разорим их совсем", - и сожгли все места собраний Божиих на земле.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

εἶπαν ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτῶν ἡ συγγενία αὐτῶν ἐπὶ τὸ αὐτό Δεῦτε καὶ καταπαύσωμεν τὰς ἑορτὰς Κυρίου ἀπὸ τῆς γῆς.

В английском переводе (WEB)

PSA 74:8 They said in their heart, “We will crush them completely.” They have burned up all the places in the land where God was worshiped.