Пс 76:17Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Ви́дѣша тѧ̀ во́ды, бж҃е, ви́дѣша тѧ̀ во́ды и҆ ѹ҆боѧ́шасѧ: смѧто́шасѧ бє́здны.

В русском синодальном переводе

Видели Тебя, Боже, воды, видели Тебя воды и убоялись, и вострепетали бездны.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

εἴδοσάν σε ὕδατα, ὁ θεός, εἴδοσάν σε ὕδατα καὶ ἐφοβήθησαν, καὶ ἐταράχθησαν ἄβυσσοι

В английском переводе (WEB)

PSA 77:16 The waters saw you, God. The waters saw you, and they writhed. The depths also convulsed.