Пс 76:19Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Гла́съ гро́ма твоегѡ̀ въ колесѝ, ѡ҆свѣти́ша мѡ́лнїѧ твоѧ̑ вселе́ннꙋю: подви́жесѧ и҆ тре́петна бы́сть землѧ̀.

В русском синодальном переводе

Глас грома Твоего в круге небесном; молнии освещали вселенную; земля содрогалась и тряслась.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

φωνὴ τῆς βροντῆς σου ἐν τῷ τροχῷ, ἐσαλεύθη καὶ ἔντρομος ἐγενήθη ἡ γῆ.

В английском переводе (WEB)

PSA 77:18 The voice of your thunder was in the whirlwind. The lightnings lit up the world. The earth trembled and shook.