Пс 77:1Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Ра́зꙋма а҆са́фꙋ{}, ѻ҃з. Внемли́те, лю́дїе моѝ, зако́нꙋ моемꙋ̀, приклони́те ѹ҆́хо ва́ше во глаго́лы ѹ҆́стъ мои́хъ.

В русском синодальном переводе

Внимай, народ мой, закону моему, приклоните ухо ваше к словам уст моих.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

Προσέχετε λαός μου τὸν νόμον μου, κλίνατε τὸ οὖς ὑμῶν εἰς τὰ ῥήματα τοῦ στόματός μου.

В английском переводе (WEB)

PSA 78:1 A contemplation by Asaph. Hear my teaching, my people. Turn your ears to the words of my mouth.