Пс 77:50Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Пꙋтесотворѝ стезю̀ гнѣ́вꙋ своемꙋ̀, и҆ не пощадѣ̀ ѿ сме́рти дꙋ́шъ и҆́хъ, и҆ скоты̀ и҆́хъ въ сме́рти заключѝ:

В русском синодальном переводе

уравнял стезю гневу Своему, не охранял души их от смерти, и скот их предал моровой язве;

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ὡδοποίησεν τρίβον τῇ ὀργῇ αὐτοῦ, οὐκ ἐφείσατο ἀπὸ θανάτου τῶν ψυχῶν αὐτῶν, καὶ τὰ κτήνη αὐτῶν εἰς θάνατον συνέκλεισεν·

В английском переводе (WEB)

PSA 78:50 He made a path for his anger. He didn’t spare their soul from death, but gave their life over to the pestilence,