Пс 78:11Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Да вни́детъ пред̾ тѧ̀ воздыха́нїе ѡ҆кова́нныхъ: по вели́чїю мы́шцы твоеѧ̀ снабдѝ сы́ны ѹ҆мерщвле́нныхъ.

В русском синодальном переводе

Да придет пред лице Твое стенание узника; могуществом мышцы Твоей сохрани обреченных на смерть.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

εἰοηλθάτω ἐνώπιόν σου ὁ στεναγμὸς τῶν πεπεδημέναων, κατὰ τὴν μεγαλωσύνην τοῦ βραχίονός σου, περιποίησαι τοὺς υἱοὺς τῶν τεθαναταομέναων.

В английском переводе (WEB)

PSA 79:11 Let the sighing of the prisoner come before you. According to the greatness of your power, preserve those who are sentenced to death.