Пс 78:2Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

положи́ша і҆ерⷭ҇ли́мъ ꙗ҆́кѡ ѻ҆во́щное храни́лище: положи́ша трꙋ̑пїѧ ра̑бъ твои́хъ бра́шно пти́цамъ небє́снымъ, плѡ́ти прпⷣбныхъ твои́хъ ѕвѣрє́мъ зємны́мъ:

В русском синодальном переводе

трупы рабов Твоих отдали на съедение птицам небесным, тела святых Твоих - зверям земным;

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἔθεντο τὰ θνησιμαῖα τῶν δούλων σου βρώματα τοῖς πετεινοῖς τοῦ οὐρανοῦ, τὰς σάρκας τῶν ὁσίων σου τοῖς θηρίοις τῆς γῆς·

В английском переводе (WEB)

PSA 79:2 They have given the dead bodies of your servants to be food for the birds of the sky, the flesh of your saints to the animals of the earth.