Пс 79:15Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
Бж҃е си́лъ, ѡ҆брати́сѧ ѹ҆̀бо, и҆ при́зри съ нб҃сѐ и҆ ви́ждь, и҆ посѣтѝ вїногра́дъ се́й:
В русском синодальном переводе
Боже сил! обратись же, призри с неба, и воззри, и посети виноград сей;
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
ὁ θεὸς τῶν δυνάμεων, ἐπίστρεψον δή, ἐπίύκβλεψον ἐξ οὐρανοῦ καὶ ἴδε, καὶ ἐπίσκεψαι τὴν ἄμπελον ταύτην·
В английском переводе (WEB)
PSA 80:14 Turn again, we beg you, God of Armies. Look down from heaven, and see, and visit this vine,