Пс 7:9Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
Гдⷭ҇ь сꙋ́дитъ лю́демъ: сꙋди́ ми, гдⷭ҇и, по пра́вдѣ мое́й и҆ по неѕло́бѣ мое́й на мѧ̀.
В русском синодальном переводе
Господь судит народы. Суди меня, Господи, по правде моей и по непорочности моей во мне.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
Κύριος κρινεῖ λαοὺς· κρῖνόν με, Κύριε, κατὰ τὴν δικαιοσύνην μου καὶ κατὰ τὴν ἀκακίαν μου ἐπʼ ἐμοί.
В английском переводе (WEB)
PSA 7:8 The LORD administers judgment to the peoples. Judge me, LORD, according to my righteousness, and to my integrity that is in me.