Пс 80:6Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Свидѣ́нїе во і҆ѡ́сифѣ положѝ є҆̀, внегда̀ и҆зы́ти є҆мꙋ̀ ѿ землѝ є҆гѵ́петскїѧ: ѧ҆зы́ка, є҆гѡ́же не вѣ́дѧше, ѹ҆слы́ша.

В русском синодальном переводе

Он установил это во свидетельство для Иосифа, когда он вышел из земли Египетской, где услышал звуки языка, которого не знал:

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

μαρτύριον ἐν τῷ Ἰωσὴφ ἔθετο αὐτόν, ἐν τῷ ἐξελθεῖν αὐτὸν ἐκ γῆς Αἰγύπτου. γλῶσσαν ἣν οὐκ ἔγνω ἤκουσεν,

В английском переводе (WEB)

PSA 81:5 He appointed it in Joseph for a covenant, when he went out over the land of Egypt, I heard a language that I didn’t know.