Пс 82:5Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
Рѣ́ша: прїиди́те и҆ потреби́мъ ѧ҆̀ ѿ ꙗ҆зы̑къ, и҆ не помѧне́тсѧ и҆́мѧ і҆и҃лево ктомꙋ̀.
В русском синодальном переводе
сказали: "пойдем и истребим их из народов, чтобы не вспоминалось более имя Израиля".
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
εἶπαν Δεῦτε καὶ ἐξολεθρεύσωμεν αὐτοὺς ἐξ ἔθνους, καὶ οὐ μὴ μνησθῇ τὸ ὄνομα Ἰσραὴλ ἔτι
В английском переводе (WEB)
PSA 83:4 “Come,” they say, “let’s destroy them as a nation, that the name of Israel may be remembered no more.”