Пс 84:6Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Є҆да̀ во вѣ́ки прогнѣ́ваешисѧ на ны̀; и҆лѝ простре́ши гнѣ́въ тво́й ѿ ро́да въ ро́дъ;

В русском синодальном переводе

Неужели вечно будешь гневаться на нас, прострешь гнев Твой от рода в род?

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

μὴ εἰς τὸν αἰῶνα ὀργισθήσῃ ἡμῖν ; ἤ διατενεῖς τὴν ὀργήν σου ἀπὸ γενεᾶς εἰς γενεάν

В английском переводе (WEB)

PSA 85:5 Will you be angry with us forever? Will you draw out your anger to all generations?