Пс 85:2Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Сохранѝ дꙋ́шꙋ мою̀, ꙗ҆́кѡ прпⷣбенъ є҆́смь: сп҃сѝ раба̀ твоего̀, бж҃е мо́й, ѹ҆пова́ющаго на тѧ̀.

В русском синодальном переводе

Сохрани душу мою, ибо я благоговею пред Тобою; спаси, Боже мой, раба Твоего, уповающего на Тебя.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

φύλαξον τὴν ψυχήν μου, ὅτι ὅσιός εἰμι σῶσον τὸν δοῦλόν σου, ὁ θεός μου, τὸν ἐλπίζοντα ἐπὶ σέ.

В английском переводе (WEB)

PSA 86:2 Preserve my soul, for I am godly. You, my God, save your servant who trusts in you.