Пс 85:9Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Всѝ ꙗ҆зы́цы, є҆ли́ки сотвори́лъ є҆сѝ, прїи́дꙋтъ и҆ покло́нѧтсѧ пред̾ тобо́ю, гдⷭ҇и, и҆ просла́вѧтъ и҆́мѧ твоѐ:

В русском синодальном переводе

Все народы, Тобою сотворенные, приидут и поклонятся пред Тобою, Господи, и прославят имя Твое,

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

πάντα τὰ ἔθνη ὅσα ἐποίησας ἥξουσιν καὶ προσκυνήσουσιν ἐνώπιόν σου, Κύριε, καὶ δοξάσουσιν τὸ ὄνομά σου·

В английском переводе (WEB)

PSA 86:9 All nations you have made will come and worship before you, Lord. They shall glorify your name.