Пс 9:27Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Рече́ бо въ се́рдцы свое́мъ: не подви́жꙋсѧ ѿ ро́да въ ро́дъ без̾ ѕла̀:

В русском синодальном переводе

говорит в сердце своем: "не поколеблюсь; в род и род не приключится _мне_ зла";

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

κἶπεν γὰρ ἐν καρδίᾳ αὐτοῦ Οὐ μὴ σαλευθῶ ἀπὸ γενεᾶς εἰς γενεὰν ἄνευ κακοῦ.

В английском переводе (WEB)

PSA 10:6 He says in his heart, “I shall not be shaken. For generations I shall have no trouble.”