Пс 9:29Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Присѣди́тъ въ лови́телствѣ съ бога́тыми въ та́йныхъ, є҆́же ѹ҆би́ти непови́ннаго: ѻ҆́чи є҆гѡ̀ на ни́щаго призира́етѣ.

В русском синодальном переводе

сидит в засаде за двором, в потаенных местах убивает невинного; глаза его подсматривают за бедным;

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἐνκάθηται ἐνέδρᾳ μετὰ πλουσίων ἐν ἀποκρύφοις ἀποκτεῖναι ἀθῷον· οἱ ὀφθαλμοὶ αὐτοῦ εἰς τὸν πένητα ἀποβλέπουσιν.

В английском переводе (WEB)

PSA 10:8 He lies in wait near the villages. From ambushes, he murders the innocent. His eyes are secretly set against the helpless.